COLLECTIF VARIATIONS
Chères et Chers Collègues, Étudiant•e•s, traducteur•trice•s,
Le séminaire de recherche en traduction littéraire “Collectif Variations”, organisé par Antoine Cazé, reprend ses activités dans le cadre de l’axe “Frontières du Littéraire” du LARCA (Laboratoire de recherche sur les cultures anglophones – UMR CNRS 8225). La première séance aura lieu le jeudi 17 octobre 2024 de 17h à 19h en présentiel (salle 830, 8e étage, Bâtiment Olympe de Gouges, Place Paul Ricœur, Paris 13e arrondissement) et en distanciel (https://u-paris.zoom.us/j/3488130790?pwd=K0FwQXdrcUpFZHd0b2FCQTRkYnl6QT09 ; ID de réunion: 348 813 0790 ; Code secret: 387373)
Il s’agira d’un atelier de traduction collective sur Theories of Forgetting de Lance Olsen. Les extraits travaillés en séance sont joints à ce message ; les participants sont en particulier invités à préparer une traduction de l’extrait p. 154-161 du discours d’Alana (https://www.dropbox.com/scl/fo/mbu1cut9zfmlw6dgzmwwa/AASKEB3zM1Wl-iSVxkQUkaw?rlkey=5l11p91wax4wcp598p2jurww1&st=t5jyqj1e&dl=0). Cette séance sera préparatoire à la rencontre avec Lance et Andi Olsen organisée par Anne-Laure Tissut début décembre 2024 au LARCA (des précisions seront apportées très prochainement).
Le programme complet du séminaire pour l’année vous parviendra très prochainement. Au plaisir de vous retrouver.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Aurore Clavier (7 octobre 2024). COLLECTIF VARIATIONS. Frontières du littéraire. Consulté le 21 mai 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/12fin




